Uma fichamento pronto exemplo é uma forma de armazenar informações relevantes sobre um material bibliográfico. Ela pode conter um resumo da obra lida, citações, dados de publicação, onde o livro foi encontrado. Para que os estudantes possam entender sua função.
Para entender a importância de uma fiche, pedi aos estudantes que imaginassem que queriam ler um livro, mas que não estava disponível na biblioteca. Perguntei-lhes o que fariam; um rapaz disse que ficaria na biblioteca até que alguém devolvesse o livro. Outro estudante disse que iria pedir outro livro emprestado e também ler sua obra. Finalmente, eu acrescentei: “Mas e se você não tiver tempo? Vamos falar de algo mais prático”.
Para que serve um fichamento pronto exemplo?
Reconhecer que os estudantes podem utilizar outros tipos de citações em suas tarefas, por exemplo, ao apresentar artigos científicos. A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) determina que uma transcrição direta de um fichamento pronto exemplo tenha até três linhas deve ser colocada entre aspas duplas e ser seguida, pelo menos, pela página onde se encontra. A citação deve ser recuada 4 cm da margem esquerda. Este é um dado importante para formatar os escritos acadêmicos usando o Word, por exemplo. Se o objetivo é apenas salvar informações sobre um texto, não é necessário.
Este é o tipo de escrita em que um autor toma as ideias principais da obra de outro autor e as apresenta como suas. O leitor deve ser capaz de demonstrar sua compreensão do que foi lido quando ele o resume em suas próprias palavras. Desta forma, o estudante não só compreende o que leu, mas pode utilizá-lo em outros contextos acadêmicos.
Além de resumir o texto e identificar suas principais ideias, o estudante também pode descrever alguns dos pontos que ele ou ela considera importantes ou relevantes. Desta forma, o leitor poderá economizar tempo obtendo uma ideia geral do que teria lido se ele mesmo tivesse escolhido ler o artigo. Se uma determinada informação for especialmente interessante, mas não central para a compreensão do texto, pode ser útil incluí-la em seu resumo junto com outros pontos.
Entretanto, os estudantes devem ter em mente que se quiserem que seu fichamento pronto exemplo seja breve e preciso (a menos que haja um formulário específico para resumos), qualquer detalhe que não contribua significativamente para a compreensão da essência do trabalho deve ser omitido de seus resumos, mesmo que esses detalhes sejam importantes para sua própria compreensão.
Configuração de um fichamento pronto exemplo
A indexação permite obter uma compreensão perfeita das informações contidas no texto e, assim, compreendê-las e aplicá-las corretamente. O trabalho de indexação de um texto é precedido por uma leitura cuidadosa do texto e “compreende: a capacidade de analisar o texto, separar suas partes e examinar como elas se inter-relacionam e como o texto se relaciona com outras, e competência para resumir as ideias do texto” (MEDEIROS, 2006, p. 111).
Primeiro pedi que tomassem notas, que se familiarizassem com a estrutura do fichamento pronto exemplo e que destacassem uma frase importante. Desta forma, eles seriam capazes de fazer um resumo no final da leitura. Em seguida, pedi a eles que lessem o texto e voltem a percorrer o meio do livro. Usando outra folha de trabalho, eles responderam perguntas que me permitiram verificar se leram o texto corretamente ou se ficaram presos em alguns pontos.
Através desta atividade, mostrei-lhes como é importante manter um registro das referências utilizadas para evitar o cruzamento ao escrever um fichamento pronto exemplo. Nas regras de minha sala de aula, sempre digo que não é permitido citar sem citar a fonte, porque se quisermos que alguém cite nosso trabalho, então devemos mostrá-lo com todas as suas fontes listadas.